.


Fellcitaciones

El 31 de diciembre le envié felicitaciones de año nuevo a toda mi directorio de correo del Thunderbird, que no son todos los que están pero si un buen montón de ellos.Allí tengo una lista de 332 correos, de amigos, conocidos,relacionados faltan muchos que están en messenger pero no allí, a los que no les pude enviar salutación porque no se como exportar los correos del msn a un formato txt. Se me devolvieron como 100 correos que ya no funcionan, que están full. Pero me ha respondido alguna gente, pero como cosa curiosa buena parte de los que lo han hecho son gente que no tengo ni idea de quienes son. Alguien de brasil, alguien de catalunya que no se quién es, y otro alguien que no tengo ni idea de dónde puede ser. La respuesta de la brasileña fue de lo más hermosa, un poema de Victor Hugo (o atribuido a él, uno nunca sabe en internet cuyos dos primeros párrafos son una preciosidad:



D E S E J O
Vitor Hugo

"...Desejo primeiro que você ame,
E que amando, também seja amado.
E que se não for, seja breve em esquecer.
E que esquecendo, não guarde mágoa.
Desejo, pois, que não seja assim,
Mas se for, saiba ser sem desesperar.

Desejo também que tenha amigos,
Que mesmo maus e inconseqüentes,
Sejam corajosos e fiéis,
E que pelo menos num deles
Você possa confiar sem duvidar.
E porque a vida é assim,
Desejo ainda que você tenha inimigos.
Nem muitos, nem poucos,
Mas na medida exata para que, algumas vezes,
você se interpele a respeito
de suas próprias certezas.
E que entre eles, haja pelo menos um que seja justo,
para que você não se sinta demasiado seguro.


La traducción en español aquí


Confieso que el poema no lo conocia. Y está lindo aunque no dudo que a alguno le pueda parecer cursi.Yo soy un tipo cursi nunca lo he negado.(regalo flores, bombones y me gusta que la gente lea cosas bellas. Rss puede dar fe de ello).


Otra respuesta fue de alguien que decia no conocerme pero que afirmaba que si yo era el espiritu de (rodolfo) Valentino. "veo que eres lo que nos parece que querias ser : Un galan que en estos momentos estaría en crisis pero que le llegaría su tiempo".

Y la otra respuesta de las que he recibido decia que le gustó tanto que incorporó una de sus frases a su nick del Msn.

technorati tags:

2 Responses to “Fellcitaciones”

  1. # Blogger Depeco

    Que bello el poema, pero lástima que no está completo en portugues...

    Yo no lo noté cursi... y si es cursi, pues que viva la cursilería!!! que bueno que seas cursi!!! sigue siendo así...

    (dime tú... qué mujer no se derrite con unas flores y bombones, ah?? así que señor, siga siendo cursi)

    Un abrazo!  

  2. # Blogger Laura

    Y bien, el tema de los enemigos em tocó profundamente. uno justo para que no te sientes muy seguro y el numero exacto para que no te sientas confiado... le da valor a la vida tener un reto diario, ah?Precioso ese tipo de mensajes...

    Ahoa bien, el del amor, correspondido a ser posible pero breve si no ha de serlo... y que en todo caso no cedas al desespero y no dejes de ser.... mira... cuan cierto que son esos versos!!! Me han tocado más de lo que te imaginas...

    Y te voy a dar un consejito: mejor será que tu no te evalúes y des opiniones a los demás para facilitarles el análisis sobre tu persona. Conténtate en el hecho de saber que eres quien y como eres y deja que los demás te juzguen o te critiquen. Al final, sabrás que no te ignoran ni amigos (malos o descuidados pero fieles y valiente) ni enemigos (injustos o justos). Es lo más sano para vivir consigo mismo...

    ah! Por cierto....ya abrí el blog nuevo. Bienvenido por casita...  

Publicar un comentario


Web Este Blog
Twitter Party Badge
  • web tracker a href="http://bitacoras.net" title="Conoce más de las bitácoras">Conoce más de las bitácoras Get Firefox! BloGalaxia BloGalaxia Movimiento en apoyo del idioma español en Internet


XML

Powered by Blogger

make money online blogger templates



© 2006 . | Basado en un Blogger Templates by GeckoandFly.
El contenido de este blog puede ser reproducido siempre que se cite la fuente, se mantenga el texto original y no sea para fines comerciales.Debe mantenerse este texto.