.

1 Responses to “”

1. #  Laura 3:09 a.m.

   Me toca irme en 10 minutos. Soy traductora de inglés, y francés al (y desde) el español. como tú, creo qu esoy adicta a la internet. cuando trabajo, traduzco con el messenger abierto y el mensaje de "ocupado".. .l chiste es tener a un grupo de amigos para consultar, si lo requiero, a mano. Cuando no trabajo, reviso la blogósfera, respondo detalladamente en los blogs que más me tocan. Me deleito redactando nota slarguísimas en el mío. Y no concibo hacerlas m´s cortas! en el supuesto que ese día no pueda, la publico al siguiente, la tecleo en 2 días, pero la hago larga.
   
   Tengo amigos de la blogósfera que no conozco de vista y trato sino de letras y comentarios. De tanto ir y venir, nos hemos pasado los correos y hasta estrechado las manos. Tengo amigos que he hecho por ICQ que se han quedado en mi corazón. Me casé con un belga que ocnocí por ICQ. Vivo ligada al chat. Los amigos que tenía antes de venirme a mi exilio no son más. He renovado las amistades, a veces gracias a la internet, porque después de un tiempo te olvidan y les parece muy bien. A ver si les hubiera pasado igual y se lo tomaban tan tranquilamente como dicen que debería tomármelo. Al fin y al cabo, ahora lo veo bien, el exilio me ha servido para deslastrarme de cosas qu eno necesitaba en mi vida...
   
   Y me reviso tu página porque hace no mucho qu ela actualizaste, otra vez casi coincidimos en eso. Tu escribes de cotidianidades de esa, mi Caracas, que tanto añoro y que veo tan depauperada a ratos en la retina de otros. Yo escribo de la cotidianidad de un país que me será ajeno toda la vida por el simple hecho de saber que aquí ni tengo ni me interesa tener arte ni parte.
   
   En este exilio me han alienado las ambiciones que no tocaban mi esfera personal. Y la internet me reune con gente similar a la que todaía vive en mí y s eniega a morir, aunque de la puerta de mi casa para afuera vuelva a ser una persona sin voz ni caracter social porque no entiendo lo que gritan o susurran a mi alrededor. Y el código, aunque lo estoy estudiando, me deja muy indiferente.
   
   Exilios e internet. A veces peco de fatalista, perdón si esa fue mi nota ahorita. Mi intención no era esa sino decirte que, bueno o malo, la internet también me da un respirito en la vida y a veces es lo único que me mantiene aquí...
   
   Saludos y un abrazo!